什么叫"造列"

1．湖北省部分地区方言（武汉、广水、荆州、恩施等地）：

“造列”或“造列八生儿”是“可怜”“很可怜”的意思。

2．陕西省安康地区方言

“造列”是“受罪”及“可怜”“的意思。

3．湖南省部分地区方言（湘西、吉首等地）：

“造列”是“丑”“难看”及“可怜”的意思。

“造列”，是“遭业（孽）”，吧，意思是太可怜了，太遭罪了，一般是形容遭遇到了意想不到的或者本不应该遭受的不幸和不利的事情。比如某人遭了车祸，受到重伤，惨不忍睹，旁观者就会说：“太遭孽了”等等。在这里，应该是遭受的“遭”，而非“造”。
或者是“造孽”，意思是做了坏事而遭受报应（迷信的说法)，很可怜很受罪。
很多地方都有这种说法的。
仅供参考。

这句方言在中国很多地区都有的。

在湖北，湖南，贵州，四川，重庆，云南的一些地方都有这句话。

意思大体上是一样的，翻译成普通话就是：无奈，可怜，糟糕，的意思。

这句话褒义和贬意都可以用，用在不同的场合就有不同效果。

比如：说一个人很笨，可以说“糟咧得很嘛”

又如：说一个人不讲信用，也可以说“太糟咧喽”

最正规的说法就是：说一个人处境艰难困苦，就说“某某某糟咧很”

大概就是这个意思了。楼主参考。

我认为是浙江的方言.
意思大体上是一样的，翻译成普通话就是：无奈，可怜，糟糕，的意思。

这句话褒义和贬意都可以用，用在不同的场合就有不同效果。

"造列"一词我们那里经常用。我湖南的。湖南，湖北，四川，重庆都一样！~如果你在这一地区，不妨参考我的，
"造列"基本同“作孽”一样。但有变化。
比如：一人被人乱刀砍死 ，说"造列"是说这人死的可怜，
惨不忍睹。
总的说“造列”主要是“受罪”及“可怜”“的意思。

"造孽的很"的意思